Transinne · Belgische Ardennen
Klei met herkomst, formules met zorg.
Sfeerbeeld, gemaakt met AI
Wat ons anders maakt
Van groeve tot formule
De klei
Een groeve in Transinne
Al onze rode klei komt uit één groeve in de Belgische Ardennen. Klei wordt meestal aangekocht als kant-en-klaar industrieel cosmetisch ingrediënt. Wij volgen de onze vanaf de groeve, en verfijnen ze zonder chemische bewerking.
De formule
Eigen formules, tot in het detail doordacht
Elke formule bedachten we zelf. Geen ingrediënt staat er om het etiket te vullen: elk ingrediënt heeft een taak, in een dosis die werkt.
Kies wat bij jouw huid past
Voor een vette huid met zichtbare poriën, glans in de T-zone en terugkerende onzuiverheden.
Hoofdingrediënten
Rode klei en bentoniet · hop · klit · wilgenschors · met salicylzuur en niacinamide
Vet · onzuiverheden
Clarifying Clay Mask
Voor de normale huid, ook als de teint dof of ongelijk is.
Hoofdingrediënten
Rode klei · kornoelje · cacao · met een stabiele vorm van vitamine C en alfa-arbutine
Normaal · ook bij een doffe teint
Radiance Clay Mask
Voor een gevoelige huid die snel rood wordt, prikt of spant.
Hoofdingrediënten
Rode klei · haver · heemstwortel · centella (tijgergras) · met bisabolol en panthenol
Gevoelig · snel rood
Soothing Clay Mask
Voor een droge huid of een verzwakte barrière, die schilfert of spant.
Hoofdingrediënten
Rode klei · sheaboter · camelinaolie · met ceramiden en panthenol
Droog · verzwakte barrière
Restoring Clay Mask
Voor elke huid: een milde, opschuimende reinigingsgel voor ochtend en avond.
Hoofdingrediënten
Rode klei · haver · twee milde tensiden
Elke huid
Mineral Cleansing Gel
Een groeve in TransinneVan elke partij weten we waar en wanneer ze gewonnen en verwerkt is.
Een Belgische primeurGeen enkel ander merk gevonden met Belgische klei in huidverzorging.
Eigen formulesDoordachte formules voor verschillende huidtypes.
Werkzame dosissenElk actief ingrediënt gedoseerd om écht te werken.
Zonder parfumGeen parfum, geen etherische oliën, geen kleurstoffen.
In de formule
Hoogwaardige ingrediënten, in een dosis die werkt
Elk ingrediënt heeft een reden om erin te zitten. Niets wordt toegevoegd enkel om het mooier te laten ogen of lekkerder te laten ruiken.
1,5 %
Hop
In het Clarifying Clay Mask
Bekend van Belgisch bier. Helpt de huid te zuiveren en te kalmeren.
4,4 %
Vitamine B3
In het Radiance Clay Mask
Dezelfde vitamine die in granen en noten zit, op etiketten ook niacinamide genoemd. Helpt de teint egaal te maken.
6 %
Haver
In het Soothing Clay Mask
Fijngemalen haver, zoals havermout. Verzacht en kalmeert een gevoelige huid.
3 : 1 : 1
Ceramiden
In het Restoring Clay Mask
Ceramiden, cholesterol en vetzuren: dezelfde vetten die je huidbarrière opbouwen, in deze verhouding.
8 %
Fijne rode klei
In de Mineral Cleansing Gel
Neemt overtollig talg en vuil op, zodat de gel zelf milder kan reinigen.
De klei van Transinne
Wat onze klei bijzonder maakt
Gemeten in de ruwe klei. Elke partij wordt getest op kiemgetal en zware metalen voor ze wordt vrijgegeven.
< 1 %
Organisch materiaal
Weinig waar microben van leven. In de ruwe klei gemeten op 0,2 tot 0,7 %.
71 %
Van nature fijn
Zoveel van de ruwe klei bestaat uit deeltjes kleiner dan 20 micrometer: het fijne poeder dat een masker zijdezacht maakt.
24 %
Muscoviet
Een glimmer die de klei een zachte glans geeft, zonder toegevoegd mica.
De volledige klei
Van fijn tot grof
Bij het verfijnen scheiden we de klei op korrelgrootte, in een fijne en een grove fractie. We gebruiken ze allebei. Zo gebruiken we de volledige klei.
De fijne fractie
In onze maskers en reiniger
De grove fractie
In onze lichaamsscrub
Waarom TERRE BELGE
Waar het begon
TERRE BELGE is Frans voor “Belgische grond”. Alles begint bij één plek: een groeve in Transinne.
Maar klei alleen maakt nog geen goede huidverzorging. Daarom bedachten we elke formule zelf, met hoogwaardige ingrediënten, elk met een taak en in een dosis die werkt.
Zo werden onze rode klei en onze eigen formules het hart van alles wat we maken.
Ana & Sam
Oprichters van TERRE BELGE